На российском рынке Каталония, да и вся Испания, в основном, известны пляжами на побережьях Средиземноморья и Атлантики, фешенебельными курортными зонами на островах и горнолыжными трассами в Пиренеях. Между тем, Испания – страна термальных источников, и традиции лечения на водах восходят к временам Римской империи.
В Испании 128 термальных источников, на которых построены курорты (49 % от общего числа курортных отелей), 31 центр талассотерапии, около 100 спа-отелей. Курортное дело контролируют три государственных института: минеральные воды – Департамент промышленности, курортное лечение – Департамент здравоохранения, курортные отели – Департамент туризма. Курортные гостиницы могут принять 15000 гостей одновременно, еще 7000 мест предлагают гостинцы курортных городов, гости которых могут получать курортное лечение амбулаторно.
В Каталонии 49 минеральных источников, в настоящее время на них построено 16 курортов, отели которых принимают более 2000 гостей. Шесть термальных курортов находятся в Центральной Каталонии, три – на Коста Брава, два – на Коста Дорада, три – на Коста дель Марезме и два – в Пиренеях. Минеральные воды остальных источников бутилируют.
Испания занимает четвертое место в мире по потреблению минеральной воды (120 л в год). Более ста марок минеральных вод представлены на рынок Национальной ассоциацией бутилированных вод, (ANEABE — Asociación Nacional de Empresas de Aguas de Bebida Envasadas). Предгорная северо-восточная область Каталонии – основной поставщик минеральных вод в Испании. Забота о сохранении природных ресурсов является решающим фактором: разлив минеральной воды в бутылки ограничен 5 млн. литров в день, что соответствует дневному потреблению города с населением 15 тыс. жителей для домашних нужд. Наиболее известные из бутилированных каталонских минеральных вод названы по имени источника или местности, откуда они происходят: Font del Regàs, Viladrau, Font Vella, Sant Narcís, Aigües de Boí, Aigua de Ribes, Sant Aniol, Malavella…
Самая популярная марка – Виши Каталан (Vichy Catalán), что и неудивительно, Каталония граничит с Францией, и мода «на воды» быстро перешагнула через границу. В небольшом городке Кальдас де Малавелья, известном своими целебными водами с древних времен, в 1881 году доктор М. Фурест открыл новые источники, начал разливать воды в бутылки и назвал их Виши-Каталан, а спустя 10 лет построил гостиницу с водолечебницей. В конце XIX века «брать воды» считалась настолько престижным, что известный французский курорт Виши стал практически синонимом слова «курорт». Любопытно, что тридцатью годами раньше на карте мира появился еще один источник «Виши»: на другом конце земли, в Северной Америке, в маленьком калифорнийском городке неподалеку от Сан-Франциско открыли термальные воды, построили курорт и называли его Vichy Springs Resort. Популярность вод Виши Каталан объясняется не только родством к известному брэнду, но, прежде всего, отменным вкусом, что по достоинству оценили все участники российской делегации.
Для защиты своих профессиональных интересов и в целях более успешного маркетинга в Испании созданы профессиональные ассоциации. Более 100 лет работает ANET – Asociacion Nacional de Estaciones Termales (Национальная ассоциация термальных курортов). Курортная ассоциации есть в каждой автономии: Asociación Balnearia de Cataluña (Курортная ассоциация Каталонии). Испанские бальнеологи считают важной задачей разработку критериев, по которым отель можно отнести к определенной категории: термальный, спа, талассо, велнес. Проблема хорошо знакомая и нам, и, как ни странно, нашим древним коллегам, пронесшим эту путаницу через тысячелетия.
Кальдес-де-Монбуи (Caldes de Montbui), который римляне называли Aquae Calidae, по праву гордится своими римскими термами, не имеющими себе равных по сохранности на Пиренейском полуострове. Эти термы были объявлены «Культурным наследием национального значения». Термальный бассейн, построенный в I в. до н.э., входил в состав крупного комплекса. Ныне это территория от музея «Термалия» (Museu Thermalia) до курортных отелей Rius, Broquetas и площади Фонт де Льео (plaça de la Font del Lleó) с «Львиным источником», откуда течет самая горячая вода в Испании (76º C). Мнения ученых мужей разошлись по поводу того, тот ли это Кальдас, что упоминается в древних манускриптах. «Calidae» в латинском и «Caldes» в испанском имеют одно значение – «горячий». Источник в Кальдес-де-Монбуи до сих пор остается самым горячим самоизливающимся источником, более горячие воды были вскрыты при бурении на 2000 лет позднее. Если учесть, что Барселона была основана римлянами около 2 тысяч лет тому назад и довольно продолжительное время служила связующим звеном между Испанией и Западной Европой, можно предположить, что этот источник стал частью топонима городов с термальными водами.
Продвигаясь дальше на Запад, римляне все термы, построенные на целебных источниках, называли Aquae Calidae. К примеру, термальный курорт Бат в Англии в те времена называли Aquae Sulis Aquae Calidae.
В отеле «Balneari Broquetas», построенном в 1729 году, сохранили остатки ванн времен римской эпохи и подлинную римскую сауну (vaporarium), построенную во II веке. В отеле «Balneario Victòria» отдыхали испанский король Альфонс XIII и «футбольный король» Л. Кубала. Здесь и сегодня можно брать воды по-королевски, в ванной галерее, построенной в XVIII веке. Комфортабельный отель «Vila de Caldes» – популярное место отдыха современных художников.
Очаровательный старинный каталонский городок Санта Сусанна в настоящее время известен как один из наиболее развитых туристических центров побережья Коста дель Маресме. Всего час пути на комфортабельной электричке вдоль берега моря отделяют городок на побережье от Барселоны, города Гауди, Дали, Пикассо. Символ города и главная достопримечательность Санта Сусанны — величественная сторожевая башня XVI века.
Город термальных источников Кальдес-де-Эстрак (Caldes d'Estrac) — живописный курорт на побережье у подножий Каталонских гор в 40 км от Барселоны. Знакомство с городом началось в музее Пабло Пикассо, где представлены работы художника, его современников. В этом году отмечается 125-летие со дня его рождения, так что весь 2006 год посвящен творчеству великого художника.
Теплое море, горы, защищающие от северных ветров и сосны, покрывающие окрестные холмы формируют целебный климат на побережье в Кальдес-де-Эстрак. В городке сохранились архитектурные памятники времен Римской эпохи, но известность ему принесли воды источника, бьющего из скалы. Первая термальная лечебница Banys de Can Titus была построена в 1794 году. Термальные (39 ºC) хлоридно-гидрокарбонатно-сульфатные натриево-кальциевые воды средней минерализации используют в термальных бассейнах и для бальнеопроцедур в термальных отелях «Balneari Titus», «Baños Termales de Caldes d'Estrac», «Colon Thalasso Termal».
«Colon Thalasso Termal» – единственный отель на побережье Коста Брава, где для оздоровления используется воды термальных источников и талассотерапия. Если заказать номер с видом на море, можно встречать рассвет, сидя в шезлонге на просторной террасе. Термальный центр отеля Колон – это spa-зона с сауной, турецкой баней, бассейном с морской водой и зона индивидуальной терапии. Бальнепроцедуры с термальной водой входят во многие программы оздоровления. В этом комфортабельном отеле и медицинский центр и конференц-залы оборудованы по последнему слову техники. Все медицинские, эстетические и велнес-программы проводятся под контролем врача – это характерная черта всех каталонских курортов.
В отеле «Колон» многие из нас открыли купальный сезон 2006. Рыбаки с удивлением наблюдали, как северяне купались в «холодном» море (около 18 ºC) ранним утром, в то время как они были хорошо экипированы по всем правилам рыбацкой профессии.
Отель «Balneario Blancafort Spa Termal» построен на древних термальных источниках и верен традициям лечения на водах. В спа-центре отеля представлены лучшие методы натуральной медицины всех времен и народов. Он открыт для всех проживающих в отеле. Бассейн с термальной водой, сауны, бани и различные души построены таким образом, что, переходя из одного помещения в другой, человек следует маршрутом здоровья, составленном по всем правилам традиционной бальнеотерапии. Инструкции-рекомендации о продолжительности и последовательности процедур можно увидеть везде.
Не найдется достойных эпитетов, чтобы описать ощущения от посещения восточной зоны спа-центра отеля. Скорее, это были сады Семирамиды, о которых до сих пор не утихают научные споры, но все знают, что это было прекрасно. Мы приоткрыли дверь в одну из комнат: девушки расставляли ароматические свечи, их движения были грациозны, синхронны, в такт музыке – они просто готовили комнату для приема пациента. Приглушенный свет, мягкая, льющаяся ото всюду музыка, тонкие ароматы благовоний, лотосы в бассейне – все было прекрасно. В медицинском центре, расположенном в отдельно стоящем небольшом здании, применяют малоинвазивные технологии: лазерную терапию, мезотерапию и другие методы косметической и эстетической медицины. В этом отеле мебель, стилизованная под старину, соседствует с плазменными телевизорами, а буйство цветов на газонах со скульптурными элементами в стиле «техно».
Для тех, кто любит покой, уединение, антикварные вещи и комфорт больше подойдет другой отель «Termes La Garriga» 4*. Небольшой, уютный, построенный в 1874 году в изящном эклектичном стиле отель полностью реконструирован в 2004 году. На верхние этажи можно, как и прежде подняться по винтовой лестнице, а можно использовать лифт. Фасад выходят на узенькую улочку, где в день нашего приезда было довольно жарко. Кондиционеры и витражные окна заставили нас на несколько минут забыть о жарком лете, и потому так неожиданно возникло ослепительное небо и цветущий сад, когда мы вышли в зону термальных источников. Эта часть отеля так и называется – «Сады». Изысканный дизайн интерьеров 22 номеров, кафе, расположившиеся на террасах, изумрудная зелень газона с белоснежными шезлонгами и как всегда, море цветов – все хранит дух модного курорта XIX века, но по уровню комфорта и оснащенности медицинского центра соответствуют современным спа-отелям.
Льорет де Мар — один из самых популярных курортов Каталонии. Некогда небольшая рыбацкая деревушка Льорет де Мар (Lloret de Mar) теперь – самый крупный и известный международный курорт в южной части побережья Коста Брава. Здесь огромное количество современных отелей, всевозможных развлекательных центров и магазинов разного профиля, а главное – обширный пляж, простирающийся вдоль всего города и граничащий с живописнейшей частью скалистого побережья. Однако Льорет де Map – это не только крупный курортный центр, но и старинный город, история которого берет свое начало с тех времен, когда Испания была провинцией Римской империи. Все это превратило Льорет в настоящую туристическую столицу Коста Брава.
Ежегодно курорт посещают тысячами туристов из всех стран мира. Днем можно отправиться в «Водный мир» (Waterworld), крупный парк водных аттракционов в окрестностях городка, а вечером – в казино Льорет де Map (одно из трех в Каталонии), построенное в современном и функциональном стиле. Ночные клубы, дискотеки, рестораны и бары не закрываются здесь до самой зари. В городе Lloret de Mar, своеобразной столице побережья, есть великолепный «Гран Палас», где по вечерам проходят яркие представления мюзик-холла. Красивые девушки, фантастические декорации, зажигательные танцы надолго останутся в памяти зрителей.
Льорет де Map – очень демократичный курорт. Здесь представлен весь спектр гостиниц 1—5*, есть апартотели, недорогие частные квартиры, кемпинги. Уже в начале сезона разновозрастное, разноязыкое многоголосие на улицах города напоминало вавилонское столпотворение. На главной улице с обилием маленьких магазинчиков и кафе можно было увидеть юных реперов на роликах и почтенных туристов из центральной Европы. С учетом этой немаловажной особенности и организована деятельность медицинской клиники Spa&Fitness Institut Gem – Clínica de Salud. Кроме традиционного набора программ спа и велнес, она готова оказать экстренную помощь 24 часа в сутки.
С побережья группы российских операторов и специалистов отправилась вглубь провинции Ла Сельва, в городок Кальдас де Малавелья в 90 км от Барселоны, 18 км от Жероны и 17 км от Коста Брава.
Кальдас де Малавелья (исп. Caldas de Malavella, кат. Caldes de Malavella) – городок, построенный у источников целебных горячих вод, насчитывает всего 5, 6 тыс. жителей. Традиции лечения на термальных водах в Кальдас де Малавелья восходит к древнеримской эпохе. На горячих источниках Aquis Voconis, на развилке Великого пути Via Augusta, были построены термы, где усталые путники и отважные воины восстанавливали силы. Вокруг терм строился и разрастался город. В те времена это было большой редкостью – не многие города удостаивались чести иметь в названии Aquis и статус Aquae Calidae. Кальдас де Малавелья – один из немногих курортов на территории бывшей Римской империи, где термы сыграли градообразующую роль. Термальные 60 ºC гидрокарбонатно-хлоридные натриево-кальциевые воды с терапевтически значимым содержанием фтора используют в бассейнах и для питьевого лечения при ревматических болезнях, заболеваниях органов пищеварения, дыхания, нарушении обмена веществ, стоматологических заболеваниях. Во времена расцвета и лечения на водах здесь насчитывалось три курорта. Сейчас в городе работают два курортных отеля и три фабрики по разливу вод: Sant Narcís, Vichy Catalán и Aigua de Malavella. Римские термы, провозглашенные историческим памятником национального значения, считаются главной достопримечательностью города. Прекрасно сохранившиеся, они впечатляют посетителей своими почти не разрушенными древними стенами и инженерными сооружениями.
Есть в Кальдас де Малавелья и еще один маршрут – «модернистский». Он включает посещение зданий начала ХХ века, выдержанных в этом архитектурном стиле, в том числе курортные отели «Пратс» и «Виши Каталан».
Отель «Виши-Каталан», известен как популярное место отдыха и лечения немолодых каталонцев. Здесь все очень солидно и торжественно: высокие потолки, просторные коридоры, залы с колоннами, уютные номера. Зона spa небольшая, но также очень уютная. Есть бассейн с термальными водами – по европейской традиции, он служит не только для приема лечебных ванн, но и для светской беседы. Рядом с бассейном таблица с составом вод и рекомендации по времени купания. Вокруг отеля аллеи платанов, ливанские кедры. Над открытым бассейном с термальной водой меньшей концентрации зимой устраивают галерею, закрывающую его от непогоды. Летом это уютная пляжная зона с шезлонгами. Для любителей активного отдыха – теннисные корты, дискотека. Неподалеку от города есть гольф клуб на 18 лунок. Неотъемлемые для европейцев атрибуты курортного отдыха – карточные столы, бильярд.
Однако истинные игроки выбирают отель в Пераладе, где есть казино, гольф клуб, футбольное поле. Все это на весьма высоком уровне представлено в отеле Причем, все это с эпитетами «самое, самое» есть в отеле «Golf & Wine Spa Peralada».
«Hotel Peralada Wine Spa & Golf» – один из самых престижны курортных центров Каталонии. В Пераладе можно пройти полным маршрутом здоровья, предписанным римским патрициям знаменитым врачом Асклепиадом, который считал, что лечить больных следует «безболезненно, скоро и приятно». В римских термах «маршрут здоровья» начинался с palaestras – атлетических занятий. В Пераладе это гольф, с великолепными полями на 18 лунок и школой для начинающих, футбольное поле, где тренируются команды со всего мира, фитнес и тренажерные залы.
Только после такой разминки предписывалось идти в термы, где располагались сaldarium (горячая зона с бассейном), frigidarium (холодная зона) tepidarium (теплая зона для отдыха), иногда были sudatorium (vaporarium) – комната для потения с влажным паром. Кстати, эта последняя идея получила самое широкое распространение во времена владычества Османской империи. Ее правители и простые жители очень увлекались хамамом и laconicum – специальными комнатами для потения с сухим горячим воздухом, подобными современной финской сауне.
Сегодня в spa-центре «Hotel Peralada Wine Spa & Golf » Пералады собрано лучшее, что помогало на протяжении тысячелетий сохранять здоровье: турецкий хамам с теплыми мраморными кушетками, влажной, насыщенной аромомаслами; самая горячая зона представлена финской сауной; в холодной зоне можно умыться снегом или пройтись по круглым камням в неглубоком бассейне с ледяной водой. Есть еще бассейны закрытый и открытый, джакузи, каскадные души и после можно отдохнуть на теплых каменных лежаках или под солнышком в шезлонгах у открытого бассейна.
Есть еще нечто, что делает spa в Пералада по-настоящему неповторимым. Это – ампелотерапия (от греч. ampelos – виноград): пилинг виноградными косточками, винное обертывание – эликсир молодости, ванна с красным вином, ванна с белым вином, гидромассаж с вином, массаж в четыре руки под душем из винных эссенций, массаж с кожицей винограда…. Это лишь часть процедур ухода за телом, из тех, что используют в винном спа. Масло виноградных косточек хорошо увлажняет кожу. Экстракты винограда и виноградной лозы, продукты ферментации винограда способствуют производству коллагена, повышают эластичность кожи, освобождая ее от свободных радикалов, препятствуют старению. Улучшая кровообращение и повышая количество иммунокомпетентных клеток, возвращают ей сияние молодости.
Знакомство российской делегации с удивительным краем Пералада началось в парке старинного замка, стены которого украшают искусные гобелены. В Пераладе ежегодно проходят музыкальные фестивали, в которых участвуют звезды мировой величины. и другие экспонаты. На этой земле издревле выращивали виноград, из которого и сегодня делают знаменитое игристое вино, по-каталонски, «кава» – Cavas del Castillo de Peralada.
В Фигейрасе, расположенном в 7 км от Пералады, родился Сальвадор Дали. В здании местного муниципального театра в 1974 году Дали создал свой театр-музей. Здесь и сейчас выставлены его картины, а также «Дождливое такси» – старый Кадиллак, в котором если опустить монету ‘идет дождь’, и розовая софа в форме губ американской актрисы Мей Уэст.
Небольшое поселение Монтбрио дель Камп (Montbrió del Camp) известно своими целебными термальными водами с древних времен. Оно расположено в 6 км от побережья Коста Даурада и в 35 км от горной цепи Монтсан (10 км до аэропорта Реус и 120 км до Барселоны) В середине XX столетия на водах построили курорт Монтбрио (Hotel Balneario Termes Montbrio), который входит в цепочку Roc Blanc Hotels. В 2003 году отель стал обладателем одной из самых престижных премий в мире красоты журнала Professional Spa в номинации The Best European Spa & Resort Hotel.
В Центре здоровья Hotel Balneario Termes Montbrio 35 специалистов, предлагают около 100 различных процедур в 20 программах продолжительностью от 1 до 7 дней, которые возвращают не только здоровье, но и молодость. В термальном комплексе колонны и мозаичные панно в стиле римских терм соседствуют с суперсовременным дизайном аппаратов для физиотерапии и косметологии. Нам показали капсулу, в которой, казалось, были представлены все типы преформированных факторов. Раскрывающимися «крыльями» она напоминала летучий голландец, который может если и не повернуть время вспять, то остановить его стремительный бег и подарить вечную молодость.
После этого ирреальная картина водного парка Aquatonic, открытого в 2002 году на площади в 1 тыс. кв. м, покажется абсолютно земной. Здесь можно уподобившись ребенку с визгом пронестись по водной горке, побороться с подводными течениями, понежиться в пузырьках джакузи и потом найти уединение в зоне гротов. Приглушенный свет и шум воды, струящейся по искусственным водопадам, и теплая нега или бодрящая прохлада термальных источников с перепадом температур от 17 ºC до 36 ºC снимут напряжение после деловых переговоров. В гротах можно, словно римским патрициям, продолжить беседу с партнерами, начатую в другой зоне отеля. Конференц-зал амфитеатром на 170 мест с возможностью синхронного перевода и современной аудиовизуальной техникой, 10 переговорных, выставочные залы – в отеле есть все, что нужно для проведения конгрессов и конференций.
На территории отеля «Termes Montbrio» равной 4 га, где высажены экзотические растения со всего света, или в аквакомплексе площадью 1 тыс. кв. м всегда найдется неизведанный уголок, куда вы еще не успели заглянуть. Останется лишь время посидеть за чашечкой кофе в уютных кафе, отведать очередной шедевр каталонских поваров, или десертное вино Montbrió Moscatell, которое в 1996 году было признано лучшим в Таррагоне.
Для желающих отдохнуть на пляже осуществляется трансфер 1—2 раза в день. На побережье Коста Даурада есть яхт-клубы, центры водных видов спорта. В заповеднике дельты реки Эбро, впадающей в Средиземное море, можно увидеть мир пернатых, насчитывающий 300 видов «постоянных жителей» и поражающий своим разнообразием осенью, когда здесь останавливаются перелетные птицы на своем пути в Африку. Отправиться в парк аттракционов «Порт Авентура», окунуться в ночную жизнь Салоу.
Самый древний город на побережье Коста Даурада – Таррагона, второй по величине город Каталонии и столица большой римской провинции Таррагонии, где сохранилось много археологических памятников эпохи Римской империи. В исторической части города сосредоточено большое количество древних сооружений, фрагментов римских и арабских построек, внесенных в перечень Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Однако в 2006 году многие, вероятно, предпочтут оправиться в другой город на родину Пикассо Орта де Сант.
Costa Dourada, или «золотой берег», который получил свое название благодаря золотистому оттенку песка, особенно яркому в лучах средиземноморского солнца. Здесь находится и самый солнечный отель Каталонии – «Hotel Ra». Расположенный в 40 км от аэропорта Барселоны и в 37 км от аэропорта Реус, он был построен в 2003 году на побережье Сан Сальвадор, известного своим здоровым климатом с давних пор. Неглубокое море хорошо прогревается и испаряется, кроме того, на отмелях растут большие колонии морских водорослей. Все это способствует повышению концентрации морских солей в воде около побережья. Содержание йода здесь в 10 раз превышает среднюю концентрацию йода в Средиземном море. В результате воздух, насыщенный морскими аэроинами, и сады Сан Сальвадора формируют целебный микроклимат по типу природного ингалятория. В 1929 под патронатом короля Испании Альфонсо XIII, в Сан Сальвадоре был построен санаторий для детей с заболеваниями органов дыхания Сант-Джоан-де-Деу (Sant Joan de Déu).
Здание отеля в мавританском стиле длиной 300 м, окруженное садами, идеально вписано в окружающий ландшафт. Кстати, многие отели Сан Сальвадора и Комаруги давно слились с городом Эль Вендрель в единый курортный центр. Отель реконструирован, и окна всех 143 номеров нового здания, сочетающего в себе хайтековскую стремительность и аскетичный минимализм, смотрят на искусственное озеро, в котором отражаются восходы и закаты этого солнечного края. От пляжа отель отделен лишь невысоким парапетом.
Профессиональный штат spa-отеля Ра по праву гордится индивидуальным подходом к каждому клиенту, который позволяет выбрать для гостей именно тот вариант оздоровления, какой им нужен. Это: «Антистерсс», «Антиэйджинг» (англ. antiaging – против старения), «Велнес»… Все программы составляет и контролирует врач, а помогают ему в этом все сотрудники отеля. Программа снижения веса, разработанная врачами spa-отеля Ра, включает занятия в велнес-центре, фитнес, программы ухода за телом, spa-процедуры в центре талассо-спа и диету, индивидуально разработанную врачом-диетологом. Гостей отеля, отдыхающих по этой программе, знает весь персонал и если заметят кого-то в баре со спиртными напитками, то любезно предложат перейти в другой бар и выпить стакан сока, а не вина. Для гостей отеля это не просто, ведь каталонская кухня признана самой вкусной и самой здоровой.
Отель Ра очень популярен не только в Каталонии, но и в Испании: известные артисты, политики здесь частые гости.
В Каталонии, как во многих других европейских странах, принято приезжать на воды в выходные или на короткие каникулы. Мы еще раз убедились, что превентивное направление –главное в каталонской медицине. С каждым годом растет и число россиян, выбирающих Каталонию для путешествия за здоровьем. Как сказал на заключительной встрече российских и каталонских коллег Хосе Мария Перрамон, глава представительства Turisme de Catalunya в странах СНГ и Восточной Европы, Каталония ежегодно принимает около 70 % от общего числа российских туристов, приезжающих в Испанию. К тому же 45 % из них приезжают сюда повторно.
Надежда Маньшина, 2006
Опубликовано: ratanews.ru
Catalonia: spa, thalassotherapy and thermal spas
В Испании 128 термальных источников, на которых построены курорты (49 % от общего числа курортных отелей), 31 центр талассотерапии, около 100 спа-отелей. Курортное дело контролируют три государственных института: минеральные воды – Департамент промышленности, курортное лечение – Департамент здравоохранения, курортные отели – Департамент туризма. Курортные гостиницы могут принять 15000 гостей одновременно, еще 7000 мест предлагают гостинцы курортных городов, гости которых могут получать курортное лечение амбулаторно.
В Каталонии 49 минеральных источников, в настоящее время на них построено 16 курортов, отели которых принимают более 2000 гостей. Шесть термальных курортов находятся в Центральной Каталонии, три – на Коста Брава, два – на Коста Дорада, три – на Коста дель Марезме и два – в Пиренеях. Минеральные воды остальных источников бутилируют.
Испания занимает четвертое место в мире по потреблению минеральной воды (120 л в год). Более ста марок минеральных вод представлены на рынок Национальной ассоциацией бутилированных вод, (ANEABE — Asociación Nacional de Empresas de Aguas de Bebida Envasadas). Предгорная северо-восточная область Каталонии – основной поставщик минеральных вод в Испании. Забота о сохранении природных ресурсов является решающим фактором: разлив минеральной воды в бутылки ограничен 5 млн. литров в день, что соответствует дневному потреблению города с населением 15 тыс. жителей для домашних нужд. Наиболее известные из бутилированных каталонских минеральных вод названы по имени источника или местности, откуда они происходят: Font del Regàs, Viladrau, Font Vella, Sant Narcís, Aigües de Boí, Aigua de Ribes, Sant Aniol, Malavella…
Самая популярная марка – Виши Каталан (Vichy Catalán), что и неудивительно, Каталония граничит с Францией, и мода «на воды» быстро перешагнула через границу. В небольшом городке Кальдас де Малавелья, известном своими целебными водами с древних времен, в 1881 году доктор М. Фурест открыл новые источники, начал разливать воды в бутылки и назвал их Виши-Каталан, а спустя 10 лет построил гостиницу с водолечебницей. В конце XIX века «брать воды» считалась настолько престижным, что известный французский курорт Виши стал практически синонимом слова «курорт». Любопытно, что тридцатью годами раньше на карте мира появился еще один источник «Виши»: на другом конце земли, в Северной Америке, в маленьком калифорнийском городке неподалеку от Сан-Франциско открыли термальные воды, построили курорт и называли его Vichy Springs Resort. Популярность вод Виши Каталан объясняется не только родством к известному брэнду, но, прежде всего, отменным вкусом, что по достоинству оценили все участники российской делегации.
Для защиты своих профессиональных интересов и в целях более успешного маркетинга в Испании созданы профессиональные ассоциации. Более 100 лет работает ANET – Asociacion Nacional de Estaciones Termales (Национальная ассоциация термальных курортов). Курортная ассоциации есть в каждой автономии: Asociación Balnearia de Cataluña (Курортная ассоциация Каталонии). Испанские бальнеологи считают важной задачей разработку критериев, по которым отель можно отнести к определенной категории: термальный, спа, талассо, велнес. Проблема хорошо знакомая и нам, и, как ни странно, нашим древним коллегам, пронесшим эту путаницу через тысячелетия.
Испанские термы — Aquae Calidae
Многие термальные источники Каталонии известны со времен Римской империи. Как считает испанский историк, профессор F. Diez de Velasco, следует различать «термы», служившие гигиеническим целям, и «термы», предназначенные для лечения. В топониме города в этом случае всегда употреблялось «aquae», также как «caldes» в Испании, «BAD» в Германии, «воды» в России – Марциальные, Кавказские минеральные. Термы-курорты строились только на горячих целебных источниках и имели лишь одно предназначение – восстановить здоровье августейших особ и вылечить раны отважных воинов. Неподалеку от Барселоны расположено несколько зон термальных источников, известных со времен Римской империи. В 36 км к северу от Барселоны на побережье расположен курорт Кальдас де Эстрак (Caldes d’ Estrac), в 30 км к юго-западу – Кальдас де Монтбуи (Caldes de Montbui), и в 25 км – Ла Гаррига (La Garriga). Король Испании, как и прежде, отдыхает в окрестностях Барселоны, на водах курорта Ла Гаррига, также известных со времен Римской империи, в отеле «Balneario Blancafort».Кальдес-де-Монбуи (Caldes de Montbui), который римляне называли Aquae Calidae, по праву гордится своими римскими термами, не имеющими себе равных по сохранности на Пиренейском полуострове. Эти термы были объявлены «Культурным наследием национального значения». Термальный бассейн, построенный в I в. до н.э., входил в состав крупного комплекса. Ныне это территория от музея «Термалия» (Museu Thermalia) до курортных отелей Rius, Broquetas и площади Фонт де Льео (plaça de la Font del Lleó) с «Львиным источником», откуда течет самая горячая вода в Испании (76º C). Мнения ученых мужей разошлись по поводу того, тот ли это Кальдас, что упоминается в древних манускриптах. «Calidae» в латинском и «Caldes» в испанском имеют одно значение – «горячий». Источник в Кальдес-де-Монбуи до сих пор остается самым горячим самоизливающимся источником, более горячие воды были вскрыты при бурении на 2000 лет позднее. Если учесть, что Барселона была основана римлянами около 2 тысяч лет тому назад и довольно продолжительное время служила связующим звеном между Испанией и Западной Европой, можно предположить, что этот источник стал частью топонима городов с термальными водами.
Продвигаясь дальше на Запад, римляне все термы, построенные на целебных источниках, называли Aquae Calidae. К примеру, термальный курорт Бат в Англии в те времена называли Aquae Sulis Aquae Calidae.
Курорты Каталонии: мозаика впечатлений
Кальдас де Монтбуи был одним из самых известных курортов в Европе, с девятью элегантными отелями, оборудованными по последнему слову бальнеотерапии, в течение «золотого века» водолечения – со второй половины XIX века и до середины XX столетия. В настоящее время в Кальдас де Монтбуи работают 4 отеля, каждый из них имеет свои отличительные черты не только в архитектуре.В отеле «Balneari Broquetas», построенном в 1729 году, сохранили остатки ванн времен римской эпохи и подлинную римскую сауну (vaporarium), построенную во II веке. В отеле «Balneario Victòria» отдыхали испанский король Альфонс XIII и «футбольный король» Л. Кубала. Здесь и сегодня можно брать воды по-королевски, в ванной галерее, построенной в XVIII веке. Комфортабельный отель «Vila de Caldes» – популярное место отдыха современных художников.
Побережье Коста дель Маресме
Широкие песчаные пляжи Санта Сусанны (Santa Susanna), защищенные от ветров горным хребтом, вот уже который год награждаются Синим флагом ЮНЕСКО. Субтропический климат средиземноморского типа с мягкой короткой зимой и сухим жарким летом привлекают на побережье родителей с детьми из разных стран мира. Однако решающим в выборе в пользу Санта Сусанны является то, что здесь для всех найдется занятие по душе. Гостей курорта «ростом не менее 75 см» от 4 до 12 лет ждут в детском клубе Mini Beach Club, тинэйджеры могут получить заряд бодрости, поднимаясь в горы или погружаясь в пучину морскую. Дайвинг и полет на парапланах привлекут молодых родителей, в то время как их дети заняты в клубе на побережье. Не придется скучать и почитателям истории: в округе много архитектурных памятников, на территории отреставрированного замка Castell de Can Rates сейчас расположен культурно-художественный центр.Очаровательный старинный каталонский городок Санта Сусанна в настоящее время известен как один из наиболее развитых туристических центров побережья Коста дель Маресме. Всего час пути на комфортабельной электричке вдоль берега моря отделяют городок на побережье от Барселоны, города Гауди, Дали, Пикассо. Символ города и главная достопримечательность Санта Сусанны — величественная сторожевая башня XVI века.
Город термальных источников Кальдес-де-Эстрак (Caldes d'Estrac) — живописный курорт на побережье у подножий Каталонских гор в 40 км от Барселоны. Знакомство с городом началось в музее Пабло Пикассо, где представлены работы художника, его современников. В этом году отмечается 125-летие со дня его рождения, так что весь 2006 год посвящен творчеству великого художника.
Теплое море, горы, защищающие от северных ветров и сосны, покрывающие окрестные холмы формируют целебный климат на побережье в Кальдес-де-Эстрак. В городке сохранились архитектурные памятники времен Римской эпохи, но известность ему принесли воды источника, бьющего из скалы. Первая термальная лечебница Banys de Can Titus была построена в 1794 году. Термальные (39 ºC) хлоридно-гидрокарбонатно-сульфатные натриево-кальциевые воды средней минерализации используют в термальных бассейнах и для бальнеопроцедур в термальных отелях «Balneari Titus», «Baños Termales de Caldes d'Estrac», «Colon Thalasso Termal».
«Colon Thalasso Termal» – единственный отель на побережье Коста Брава, где для оздоровления используется воды термальных источников и талассотерапия. Если заказать номер с видом на море, можно встречать рассвет, сидя в шезлонге на просторной террасе. Термальный центр отеля Колон – это spa-зона с сауной, турецкой баней, бассейном с морской водой и зона индивидуальной терапии. Бальнепроцедуры с термальной водой входят во многие программы оздоровления. В этом комфортабельном отеле и медицинский центр и конференц-залы оборудованы по последнему слову техники. Все медицинские, эстетические и велнес-программы проводятся под контролем врача – это характерная черта всех каталонских курортов.
В отеле «Колон» многие из нас открыли купальный сезон 2006. Рыбаки с удивлением наблюдали, как северяне купались в «холодном» море (около 18 ºC) ранним утром, в то время как они были хорошо экипированы по всем правилам рыбацкой профессии.
Спа-сады Семирамиды
В Ла Гарриге (La Garriga), курортном городе, расположенном в 25 км от Барселоны, продолжилось наше знакомство с термальными курортами Каталонии. Целебные воды Ла Гаррига термальные (53 °C) хлоридные натриевые, содержащие кремний, фтор и литий. По мнению японских геронтологов, кремний является мощным геропротектором, а его благотворное влияние на кожу давно используется в косметической промышленности. В отелях этого небольшого курортного городка много программ красоты и антистрессовых. Воды эффективны при суставных болях, что, вероятно, и объясняет их известность со времен Римской империи. Возрождение курорта началось в середине XV, когда была построена лечебница на горячих водах – Hospital de Banys. Сейчас на этой улице бьет фонтан термальных вод Pou Calent с температурой воды в 60º C.Отель «Balneario Blancafort Spa Termal» построен на древних термальных источниках и верен традициям лечения на водах. В спа-центре отеля представлены лучшие методы натуральной медицины всех времен и народов. Он открыт для всех проживающих в отеле. Бассейн с термальной водой, сауны, бани и различные души построены таким образом, что, переходя из одного помещения в другой, человек следует маршрутом здоровья, составленном по всем правилам традиционной бальнеотерапии. Инструкции-рекомендации о продолжительности и последовательности процедур можно увидеть везде.
Не найдется достойных эпитетов, чтобы описать ощущения от посещения восточной зоны спа-центра отеля. Скорее, это были сады Семирамиды, о которых до сих пор не утихают научные споры, но все знают, что это было прекрасно. Мы приоткрыли дверь в одну из комнат: девушки расставляли ароматические свечи, их движения были грациозны, синхронны, в такт музыке – они просто готовили комнату для приема пациента. Приглушенный свет, мягкая, льющаяся ото всюду музыка, тонкие ароматы благовоний, лотосы в бассейне – все было прекрасно. В медицинском центре, расположенном в отдельно стоящем небольшом здании, применяют малоинвазивные технологии: лазерную терапию, мезотерапию и другие методы косметической и эстетической медицины. В этом отеле мебель, стилизованная под старину, соседствует с плазменными телевизорами, а буйство цветов на газонах со скульптурными элементами в стиле «техно».
Для тех, кто любит покой, уединение, антикварные вещи и комфорт больше подойдет другой отель «Termes La Garriga» 4*. Небольшой, уютный, построенный в 1874 году в изящном эклектичном стиле отель полностью реконструирован в 2004 году. На верхние этажи можно, как и прежде подняться по винтовой лестнице, а можно использовать лифт. Фасад выходят на узенькую улочку, где в день нашего приезда было довольно жарко. Кондиционеры и витражные окна заставили нас на несколько минут забыть о жарком лете, и потому так неожиданно возникло ослепительное небо и цветущий сад, когда мы вышли в зону термальных источников. Эта часть отеля так и называется – «Сады». Изысканный дизайн интерьеров 22 номеров, кафе, расположившиеся на террасах, изумрудная зелень газона с белоснежными шезлонгами и как всегда, море цветов – все хранит дух модного курорта XIX века, но по уровню комфорта и оснащенности медицинского центра соответствуют современным спа-отелям.
Каталонская мозаика: Льорет де Маар, Кальдас де Малавелья
Льорет де Мар — один из самых популярных курортов Каталонии. Некогда небольшая рыбацкая деревушка Льорет де Мар (Lloret de Mar) теперь – самый крупный и известный международный курорт в южной части побережья Коста Брава. Здесь огромное количество современных отелей, всевозможных развлекательных центров и магазинов разного профиля, а главное – обширный пляж, простирающийся вдоль всего города и граничащий с живописнейшей частью скалистого побережья. Однако Льорет де Map – это не только крупный курортный центр, но и старинный город, история которого берет свое начало с тех времен, когда Испания была провинцией Римской империи. Все это превратило Льорет в настоящую туристическую столицу Коста Брава.
Ежегодно курорт посещают тысячами туристов из всех стран мира. Днем можно отправиться в «Водный мир» (Waterworld), крупный парк водных аттракционов в окрестностях городка, а вечером – в казино Льорет де Map (одно из трех в Каталонии), построенное в современном и функциональном стиле. Ночные клубы, дискотеки, рестораны и бары не закрываются здесь до самой зари. В городе Lloret de Mar, своеобразной столице побережья, есть великолепный «Гран Палас», где по вечерам проходят яркие представления мюзик-холла. Красивые девушки, фантастические декорации, зажигательные танцы надолго останутся в памяти зрителей.
Льорет де Map – очень демократичный курорт. Здесь представлен весь спектр гостиниц 1—5*, есть апартотели, недорогие частные квартиры, кемпинги. Уже в начале сезона разновозрастное, разноязыкое многоголосие на улицах города напоминало вавилонское столпотворение. На главной улице с обилием маленьких магазинчиков и кафе можно было увидеть юных реперов на роликах и почтенных туристов из центральной Европы. С учетом этой немаловажной особенности и организована деятельность медицинской клиники Spa&Fitness Institut Gem – Clínica de Salud. Кроме традиционного набора программ спа и велнес, она готова оказать экстренную помощь 24 часа в сутки.
С побережья группы российских операторов и специалистов отправилась вглубь провинции Ла Сельва, в городок Кальдас де Малавелья в 90 км от Барселоны, 18 км от Жероны и 17 км от Коста Брава.
Кальдас де Малавелья (исп. Caldas de Malavella, кат. Caldes de Malavella) – городок, построенный у источников целебных горячих вод, насчитывает всего 5, 6 тыс. жителей. Традиции лечения на термальных водах в Кальдас де Малавелья восходит к древнеримской эпохе. На горячих источниках Aquis Voconis, на развилке Великого пути Via Augusta, были построены термы, где усталые путники и отважные воины восстанавливали силы. Вокруг терм строился и разрастался город. В те времена это было большой редкостью – не многие города удостаивались чести иметь в названии Aquis и статус Aquae Calidae. Кальдас де Малавелья – один из немногих курортов на территории бывшей Римской империи, где термы сыграли градообразующую роль. Термальные 60 ºC гидрокарбонатно-хлоридные натриево-кальциевые воды с терапевтически значимым содержанием фтора используют в бассейнах и для питьевого лечения при ревматических болезнях, заболеваниях органов пищеварения, дыхания, нарушении обмена веществ, стоматологических заболеваниях. Во времена расцвета и лечения на водах здесь насчитывалось три курорта. Сейчас в городе работают два курортных отеля и три фабрики по разливу вод: Sant Narcís, Vichy Catalán и Aigua de Malavella. Римские термы, провозглашенные историческим памятником национального значения, считаются главной достопримечательностью города. Прекрасно сохранившиеся, они впечатляют посетителей своими почти не разрушенными древними стенами и инженерными сооружениями.
Есть в Кальдас де Малавелья и еще один маршрут – «модернистский». Он включает посещение зданий начала ХХ века, выдержанных в этом архитектурном стиле, в том числе курортные отели «Пратс» и «Виши Каталан».
Отель «Виши-Каталан», известен как популярное место отдыха и лечения немолодых каталонцев. Здесь все очень солидно и торжественно: высокие потолки, просторные коридоры, залы с колоннами, уютные номера. Зона spa небольшая, но также очень уютная. Есть бассейн с термальными водами – по европейской традиции, он служит не только для приема лечебных ванн, но и для светской беседы. Рядом с бассейном таблица с составом вод и рекомендации по времени купания. Вокруг отеля аллеи платанов, ливанские кедры. Над открытым бассейном с термальной водой меньшей концентрации зимой устраивают галерею, закрывающую его от непогоды. Летом это уютная пляжная зона с шезлонгами. Для любителей активного отдыха – теннисные корты, дискотека. Неподалеку от города есть гольф клуб на 18 лунок. Неотъемлемые для европейцев атрибуты курортного отдыха – карточные столы, бильярд.
Однако истинные игроки выбирают отель в Пераладе, где есть казино, гольф клуб, футбольное поле. Все это на весьма высоком уровне представлено в отеле Причем, все это с эпитетами «самое, самое» есть в отеле «Golf & Wine Spa Peralada».
В Каталонии знают, как лечить быстро и не больно
«Hotel Peralada Wine Spa & Golf» – один из самых престижны курортных центров Каталонии. В Пераладе можно пройти полным маршрутом здоровья, предписанным римским патрициям знаменитым врачом Асклепиадом, который считал, что лечить больных следует «безболезненно, скоро и приятно». В римских термах «маршрут здоровья» начинался с palaestras – атлетических занятий. В Пераладе это гольф, с великолепными полями на 18 лунок и школой для начинающих, футбольное поле, где тренируются команды со всего мира, фитнес и тренажерные залы.
Только после такой разминки предписывалось идти в термы, где располагались сaldarium (горячая зона с бассейном), frigidarium (холодная зона) tepidarium (теплая зона для отдыха), иногда были sudatorium (vaporarium) – комната для потения с влажным паром. Кстати, эта последняя идея получила самое широкое распространение во времена владычества Османской империи. Ее правители и простые жители очень увлекались хамамом и laconicum – специальными комнатами для потения с сухим горячим воздухом, подобными современной финской сауне.
Сегодня в spa-центре «Hotel Peralada Wine Spa & Golf » Пералады собрано лучшее, что помогало на протяжении тысячелетий сохранять здоровье: турецкий хамам с теплыми мраморными кушетками, влажной, насыщенной аромомаслами; самая горячая зона представлена финской сауной; в холодной зоне можно умыться снегом или пройтись по круглым камням в неглубоком бассейне с ледяной водой. Есть еще бассейны закрытый и открытый, джакузи, каскадные души и после можно отдохнуть на теплых каменных лежаках или под солнышком в шезлонгах у открытого бассейна.
Есть еще нечто, что делает spa в Пералада по-настоящему неповторимым. Это – ампелотерапия (от греч. ampelos – виноград): пилинг виноградными косточками, винное обертывание – эликсир молодости, ванна с красным вином, ванна с белым вином, гидромассаж с вином, массаж в четыре руки под душем из винных эссенций, массаж с кожицей винограда…. Это лишь часть процедур ухода за телом, из тех, что используют в винном спа. Масло виноградных косточек хорошо увлажняет кожу. Экстракты винограда и виноградной лозы, продукты ферментации винограда способствуют производству коллагена, повышают эластичность кожи, освобождая ее от свободных радикалов, препятствуют старению. Улучшая кровообращение и повышая количество иммунокомпетентных клеток, возвращают ей сияние молодости.
Знакомство российской делегации с удивительным краем Пералада началось в парке старинного замка, стены которого украшают искусные гобелены. В Пераладе ежегодно проходят музыкальные фестивали, в которых участвуют звезды мировой величины. и другие экспонаты. На этой земле издревле выращивали виноград, из которого и сегодня делают знаменитое игристое вино, по-каталонски, «кава» – Cavas del Castillo de Peralada.
В Фигейрасе, расположенном в 7 км от Пералады, родился Сальвадор Дали. В здании местного муниципального театра в 1974 году Дали создал свой театр-музей. Здесь и сейчас выставлены его картины, а также «Дождливое такси» – старый Кадиллак, в котором если опустить монету ‘идет дождь’, и розовая софа в форме губ американской актрисы Мей Уэст.
Золото Коста Даурада
Поблагодарив гостеприимных хозяев отелей «дикого берега» Коста Брава на севере Каталонии, мы продолжили путешествие за здоровьем на юг страны. Нам предстояло проехать почти по всему побережью Каталонии, на «золотой берег» Коста Даурада. Он получил свое название благодаря своим прекрасным морским пляжам из мелкого песка, приобретающего золотистый оттенок в ярких лучах средиземноморского солнца.Небольшое поселение Монтбрио дель Камп (Montbrió del Camp) известно своими целебными термальными водами с древних времен. Оно расположено в 6 км от побережья Коста Даурада и в 35 км от горной цепи Монтсан (10 км до аэропорта Реус и 120 км до Барселоны) В середине XX столетия на водах построили курорт Монтбрио (Hotel Balneario Termes Montbrio), который входит в цепочку Roc Blanc Hotels. В 2003 году отель стал обладателем одной из самых престижных премий в мире красоты журнала Professional Spa в номинации The Best European Spa & Resort Hotel.
После этого ирреальная картина водного парка Aquatonic, открытого в 2002 году на площади в 1 тыс. кв. м, покажется абсолютно земной. Здесь можно уподобившись ребенку с визгом пронестись по водной горке, побороться с подводными течениями, понежиться в пузырьках джакузи и потом найти уединение в зоне гротов. Приглушенный свет и шум воды, струящейся по искусственным водопадам, и теплая нега или бодрящая прохлада термальных источников с перепадом температур от 17 ºC до 36 ºC снимут напряжение после деловых переговоров. В гротах можно, словно римским патрициям, продолжить беседу с партнерами, начатую в другой зоне отеля. Конференц-зал амфитеатром на 170 мест с возможностью синхронного перевода и современной аудиовизуальной техникой, 10 переговорных, выставочные залы – в отеле есть все, что нужно для проведения конгрессов и конференций.
На территории отеля «Termes Montbrio» равной 4 га, где высажены экзотические растения со всего света, или в аквакомплексе площадью 1 тыс. кв. м всегда найдется неизведанный уголок, куда вы еще не успели заглянуть. Останется лишь время посидеть за чашечкой кофе в уютных кафе, отведать очередной шедевр каталонских поваров, или десертное вино Montbrió Moscatell, которое в 1996 году было признано лучшим в Таррагоне.
Для желающих отдохнуть на пляже осуществляется трансфер 1—2 раза в день. На побережье Коста Даурада есть яхт-клубы, центры водных видов спорта. В заповеднике дельты реки Эбро, впадающей в Средиземное море, можно увидеть мир пернатых, насчитывающий 300 видов «постоянных жителей» и поражающий своим разнообразием осенью, когда здесь останавливаются перелетные птицы на своем пути в Африку. Отправиться в парк аттракционов «Порт Авентура», окунуться в ночную жизнь Салоу.
Самый древний город на побережье Коста Даурада – Таррагона, второй по величине город Каталонии и столица большой римской провинции Таррагонии, где сохранилось много археологических памятников эпохи Римской империи. В исторической части города сосредоточено большое количество древних сооружений, фрагментов римских и арабских построек, внесенных в перечень Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Однако в 2006 году многие, вероятно, предпочтут оправиться в другой город на родину Пикассо Орта де Сант.
«Всему, что я знаю, я научился в Орте»В небольшой городок Орта де Сант Жуан (Horta de Sant Joan, Tarragona) в 1899 в гости к своему другу приехал молодой человек по имени Пабло Руис Пикассо, и спустя девять месяцев в Барселону вернулся молодой художник, готовый покорить мир. В 1909 молодой живописец, уже известный в кругах авангардистов в Париже, снова в Орте, и пишет первые работы в стиле кубизм «Фабрика в Орта де Эбро», «Портрет Фернанда Оливье». В год 125-летия со дня рождения Пикассо, отмечаемого в 2006 году, наверное, стоит посетить Музей Пикассо в Барселоне, где представлено более 3 тыс. работ мастера, в том числе и созданные в Орте.
Пабло Пикассо
Оздоровительная сила садов Сальвадора
Один из самых популярных курортов Каталонии Costa Daurada и его известный spa-отель Ra.Costa Dourada, или «золотой берег», который получил свое название благодаря золотистому оттенку песка, особенно яркому в лучах средиземноморского солнца. Здесь находится и самый солнечный отель Каталонии – «Hotel Ra». Расположенный в 40 км от аэропорта Барселоны и в 37 км от аэропорта Реус, он был построен в 2003 году на побережье Сан Сальвадор, известного своим здоровым климатом с давних пор. Неглубокое море хорошо прогревается и испаряется, кроме того, на отмелях растут большие колонии морских водорослей. Все это способствует повышению концентрации морских солей в воде около побережья. Содержание йода здесь в 10 раз превышает среднюю концентрацию йода в Средиземном море. В результате воздух, насыщенный морскими аэроинами, и сады Сан Сальвадора формируют целебный микроклимат по типу природного ингалятория. В 1929 под патронатом короля Испании Альфонсо XIII, в Сан Сальвадоре был построен санаторий для детей с заболеваниями органов дыхания Сант-Джоан-де-Деу (Sant Joan de Déu).
Здание отеля в мавританском стиле длиной 300 м, окруженное садами, идеально вписано в окружающий ландшафт. Кстати, многие отели Сан Сальвадора и Комаруги давно слились с городом Эль Вендрель в единый курортный центр. Отель реконструирован, и окна всех 143 номеров нового здания, сочетающего в себе хайтековскую стремительность и аскетичный минимализм, смотрят на искусственное озеро, в котором отражаются восходы и закаты этого солнечного края. От пляжа отель отделен лишь невысоким парапетом.
Профессиональный штат spa-отеля Ра по праву гордится индивидуальным подходом к каждому клиенту, который позволяет выбрать для гостей именно тот вариант оздоровления, какой им нужен. Это: «Антистерсс», «Антиэйджинг» (англ. antiaging – против старения), «Велнес»… Все программы составляет и контролирует врач, а помогают ему в этом все сотрудники отеля. Программа снижения веса, разработанная врачами spa-отеля Ра, включает занятия в велнес-центре, фитнес, программы ухода за телом, spa-процедуры в центре талассо-спа и диету, индивидуально разработанную врачом-диетологом. Гостей отеля, отдыхающих по этой программе, знает весь персонал и если заметят кого-то в баре со спиртными напитками, то любезно предложат перейти в другой бар и выпить стакан сока, а не вина. Для гостей отеля это не просто, ведь каталонская кухня признана самой вкусной и самой здоровой.
Отель Ра очень популярен не только в Каталонии, но и в Испании: известные артисты, политики здесь частые гости.
В Каталонии, как во многих других европейских странах, принято приезжать на воды в выходные или на короткие каникулы. Мы еще раз убедились, что превентивное направление –главное в каталонской медицине. С каждым годом растет и число россиян, выбирающих Каталонию для путешествия за здоровьем. Как сказал на заключительной встрече российских и каталонских коллег Хосе Мария Перрамон, глава представительства Turisme de Catalunya в странах СНГ и Восточной Европы, Каталония ежегодно принимает около 70 % от общего числа российских туристов, приезжающих в Испанию. К тому же 45 % из них приезжают сюда повторно.
Велнес-туризм Каталонии в цифрах:
В 2004 году 99% потребителей курортных услуг составили жители страны и лишь 1% — иностранные граждане. Почти половина отелей имеет сертификационную категорию 3*, 20% — 4*, 6% — 5*, 27% представлены гостиницами 1—2*. Доход курортных отелей в 2004 году составил €660 млн., из них 67% —доход термальных курортов. Бальнеотерапия не входит в государственную программу здравоохранения, и курортное лечение оплачивают сами пациенты. Однако государство компенсирует 50% расходов на курортное лечение продолжительностью 11 дней для пожилых людей в рамках программы IMSERSO.
Надежда Маньшина, 2006
Опубликовано: ratanews.ru
Catalonia: spa, thalassotherapy and thermal spas
Комментарии